24 / 68
24
NATHALIE LECOEUR
LE SOUPER D’SACOCHES
Maroquinerie cuir
2 Rue du Petit Puy de Bayet
24300 NONTRON
Tél.
:
06 60 81 23 52
contact@lesouperdsacoches.com www.lesouperdsacoches.comGPS 45˚ 22´ 53.684´´ N / 0˚ 31´ 23.509´´ E
16 E2
Je crée et je fabrique
des sacs à main
en cuir, sac à dos,
cabas, cartables et
petite maroquinerie
;
ceintures,
étuis, pochettes, porte monnaie.
Design and manufacture of leather handbags, shoulderbags, shopping
bags, breifcases. Also, belts, wallets and cases for mobilphones, pen
and spectacles.
Ouverture
Je vous accueille dans ma
boutique-atelier du mardi
au samedi de 9h30 à 12h30
et de 13h45 à 18h30.
Fermeture
Janvier.
NONTRON
CLAIRE LECREUX
ET THOMAS VILLETTE
ATELIER MATAGUERRE
Céramique / Gravure et œuvres
graphiques
1, rue de la Selle - 24000 PÉRIGUEUX
Tél.
:
05 53 09 44 79
claire.lec@hotmail.fr www.ateliermataguerre.comGPS 45˚ 10´ 58.473´´ N / 0˚ 43´ 11.092´´ E
Ouverture
Du lundi au samedi de 10h à 19h
English spoken, Deutsch
Venez visiter l
´
atelier, qui réunit
espaces de création et boutique
dans le vieux centre de Périgueux.
Claire Lecreux crée en céramique
pièces uniques et objets du quoti-
dien en grès et porcelaine. Thomas
Villette dessine et peint sur le vif.
En atelier il réalise des gravures en séries limitées.
Come to visit the artist studio in the old center of Périgueux. Claire
Lecreux creates ceramic pieces and everydayobjects in stoneware
and porcelain.ThomasVillette draws and paints in front ofthe stu-
dio. In the studio, he realizes limited series engravings.
E4 17
PÉRIGUEUX